Assarina Karlsson

Herzberg f. Karlsson, Johanna Assarina

171 A III

Död 1/1 1912.

Kyrkobokförd i Lunds domkyrkoförs (Malmöhus län, Skåne).

Född 10/3 1862 i Finja (Kristianstads län, Skåne).

Gift kvinna (8/8 1890).

Motsvarande kyrkobokföringsförsamling(ar) 1/1 2010:

Lunds domkyrkoförs, Lunds kn (Skåne län, Skåne)

Lunds Allhelgonaförs, Lunds kn (Skåne län, Skåne)

Helgeand, Lunds kn (Skåne län, Skåne)

Sankt Hans, Lunds kn (Skåne län, Skåne)

Östra Torn, Lunds kn (Skåne län, Skåne)

Födelseförsamling i källan:

Finja (Kristianstads län)

Källor:

DB, FS

GEDCOM Note

I Anderslövs husförhörslängder står: “Carlsdotter, Johanna Assarina, född 10/3 1862 i Finja, utflyttad från Finja 3/10 1877, Mathilda Widriksdotters oä dotter, ej förut någonstädes skrifven medförde hon endast dopattest. Läser innantill ”b”, allt övr. ”c”, frejdbetyg 1/8 1881 för handel. Flyttat till Ingelstad 21/10 1881. Dess oä son August Sigfrid, född 25/8 1879 i Anderslöv, död 14/2 1881. Anm: bleckslagare Gustaf Fredriksson från Skivarp erkänt sig som fader till August.” Det står på ett annat ställe att Assarina läser innantill försvarligt, är i kristendomskunskap svag, men har bevistat förhören på kallelse. I Anderslöv AI:12 står: ”Dopattest från Finja. Absolution 16/11 1879. Frejdbetyg den 3/6 78 för att söka tjenst. Bleckslagare Gustaf Fredriksson från Skivarp erkänt sig fader till August.” I Västra Ingelstads husförhörslängd AI:11, sid 275 står: ”Pigan Johanna Assarina Carlsson…Ant. Intyg den 16/6 1888 för lysning till äktenskap i Sköfde. Absolverad den 10/7 1890. Lysningsattest av den 29/7 1890 för äktenskaps ingående i katolska församlingen i Malmö.” Assarina bodde ”efter socknen” med sina barn när hon 8/8 1890 gifte sig. 31/10 1890 registreras hon och barnen som utflyttade från Västra Ingelstad till Malmö S:t Pauli I Malmö S:t Pauli församling är familjen Hertzberg ibland skriven på olika ställen på grund av danskt medborgarskap och katolskt dop. Gäller Cornelius Hertzberg och Fanny, men ibland (felaktigt) alla övriga också (S:t Pauli AIIa:479, s 128). I S:t Pauli AIIa:470 finns Assarina, Ville, Sigge och Fanny, men inte Cornelius, felaktigt antecknade som varande danska undersåtar.

Frans Hoppe flyttar tillsammans med Assarina: Johan Vilhelm Carl Frans Hoppe var född 11/12 1875 i Strassfart, Sachsen, sachsisk undersåte. Han invandrade 1906 därifrån till Malmö. Hoppe är klensmed (1905), järnarbetare (1906), manufakturarbetare (1911). Han finns med på samma adress som familjen Hertzberg från 1906, då han invandrade från Tyskland, dvs. från och med Östra Förstadsgatan 20. Dömdes 1905 av Malmö Rådhusrätt för bedrägeri till 2 månaders straffarbete. Cornelius lär ha försvunnit från familjen omkring 1901. Han står 1911 som ”rymd från hustrun” vid hennes flytt till Helsingborg. 1908 är Assarina och Frans Hoppe faddrar till Fannys barn Stig Hugo Viking (=2-1). Assarina flyttar tillsammans med Frans Hoppe, Fanny och Viking till Landskrona 21 november 1910. Assarina och Frans Hoppe flyttar till Helsingborg 3 april 1911. Hon står som hushållerska. I församlingsboken står att hon är gift med danske undersåten och katolske trosbekännaren Cornelius Hertzberg. Inom parentes står: ”bör ej få något betyg, enär han rymt från hustrun”. Johanna Assarina och Frans Hoppe flyttar vidare till Lund 6/11 1911. I Lund bodde Assarina på vinden i ett hus med köket på ena gaveln och rummet på andra gaveln med en vind emellan. Adressen var stora Tvärgatan 37 i stadsdelen som kallades ”Nöden”. Vid en olyckshändelse med fotogenköket tog det eld i snedtaket ovanför, som var klätt med tidningar. Pappa var hos henne då och fick se henne komma springande med eld i kläderna. Hon tog honom med ut på gården, där det fanns en vattenpump. Hon dog senare på Lunds lasarett av sina brännskador. Pappa var då 3 ½ år gammal. Ingen sjukhusjournal från Lunds lasarett finns kvar på Assarina. Enligt församlingsboken i Lund flyttade Frans Hoppe därifrån 1912, men någon hänvisning vart finns inte.

Polisunderrättelser 1882, nr B 94,2: I nr 11 B 6 senast omnämnde för 2:a resan stöld straffade snickaren Nils Wahlfrid Holmgren, f. 14/4 50 i Trelleborg, qvinspersonen Johanna Assarina Carlsson, f. i Ugglarp af Anderslöfs ssocken 10/3 62 och pigan Carolina Nilsdotter, f. i Bökesåkra 8/4 61, hafva anhållits vid Qwinnewad i Silfåkra socken och införpassats till cellfängelset i Malmö, Holmgren för groft slagsmål, dervid lifsfarligt vapen begagnats, samt Johanna Assarina Carlsson och Carolina Nilsdotter för obehörigt kringstrykande, enligt meddelande af kronolänsman Holmgren i Malmö 4:e A.

Polisunderrättelser 7/5 1885: Pigan Johanna Assarina Carlsson, född 10/5 1862 och tillhörande Ingelstads socken, men boende tillsammans med i nr 74B detta år omnämnde Carl Johansson från Vollsjö, blef den 4/5 i Mörarp häktad för inbrottsstöld i Ekeby af Luggude härad, enligt meddelande af kronolänsman Sjöström i Malmö 4:e. Någon af nätterna mellan den 17 och 19 sistlidne februari bortstals genom inbrott hos hustrun Hanna Jönsson i Ekeby: 1 sängdyna med halfyllet, på tvären i grått och svart randigt var 1 dynevar af halfylle med grå, röda och svarta ränder 1 hufputa med bomullsvar, randadt i gult, grönt och grått 1 skäftigt bomullslakan, märkt med initialbokstäfverna H.J. 4 nya qvinslinnen av hemväfdt bomullstyg, kantade vid hals och ärmar med virkade spetsar 2 äldre qvinslintyg 2 par qvinskalsonger af hvitt bomullstyg, det ena paret skäftigt 1 hvitt bomullsförkläde med ”smäck” och garneradt med virkade spetsar 1 blårandigt bomullsförkläde 1 qvinsbluströja af röd och hvit domestik 1 ½ (oläsligt) mellanblått bomullsgarn, tvinnadt af N:o 12 1 armkorg, brunfernissad med lock 1 schal och 1 nål Som anträffats hos omnämnda Carlsson, enligt meddelande af kronolänsman Sjöström i Malmö 2:a A. Enligt Luggude häradsrätt CVIb:4, bild 1690 och 1700 (Arkiv digital) blev Assarina den 4 maj 1885 i Mörarp häktad av kronolänsman Sjöström för stöld. Ålder: 23 år, längd: 5 fot, 3 tum. Ögon: blå. Hår: svart. Avförd till Landskrona samma dag. 22 maj 1885 ankom Assarina till häktet i Mörarp från Landskrona. Hon undergick rannsakning inför Luggude häradsrätts urtima ting samma dag och dömdes att för första resans snatteri böta 25 kronor. Hon försattes på fri fot samma dag.

Ur tidningen Norra Skåne 1886-11-09 Tattare framme igen. Till Nya Skåne skrifves: En soldat vid namn Lindvall från Östra Klagstorp i Vemmenhögs härad kom för någon tid sedan tillsammans med en dragon från samma trakt, körande från Malmö mot hemorten. Komne till Bröddarp körde de emot en stenvall, tillhörig ett utmed landsvägen boende tattarnäste. En flamma till en bleckslagare Holm, härstammande från Susan i Ugglarp förebrådde soldaten hans vårdslösa körande. Soldaten steg morskt af vagnen och snäste henne, men en dotter till flamman kom ut och knuffade vår modige soldat för bröstet, så att han föll baklänges på landsvägen, och så snart han hunnit resa sig kom en yngling om 19 år från Högserödstrakten ut från huset och högg en knif rakt igenom ena öfverarmen. Den sårade förbands i ett närbeläget hus och resenärerna fortsatte derefter sin färd mot hemmet. Föröfvaren af våldet har af kronolänsman Österberg och fjerdingsmannen Hans Nilsson blifvit häktad och till cellfängelset införpassad. (”Bleckslagare Holms flamma” torde vara Cecilia Matilda Vidriksdotter, och hennes dotter Johanna Assarina. 1886 var Assarina 24 år gammal och Cecilia Matilda 47 år. De var vid den här tiden boende på Bröddarp nr 7 i Ingelstads socken. Den 19-årige ynglingen måste vara Assarinas kusin Gustaf Adolf (son till Svarte Petters son ”Svarte Johannes”). Han fick två månaders straffarbete för misshandel med livsfarligt vapen, vilket avtjänades i Malmö cellfängelse.