Ilmeisen todennäköisesti Matti Jurvelin oli sama kuin tämä Jurvalassa syntynyt Matti. Käsityöläisen sukunimeksi kotitalon nimi Jurvela kääntyi näppärästi Jurveliniksi.

Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti Lapsi

1. 15.11.1815 17.11.1815 Joutzj. Syrjälä Matts Jurvelin Eva Caisa Gabr:dr. 25 Catarina Matilda
2. 12.9.1822 14.9.1822 Skinnarila Muldasilda Skrädd. Matts Jurvelin Eva Kaisa Gabr:sdr. 29 Eva Fredrika
3. 18.9.1827 23.9.1827 Skinnarila Muldasilda Skrädd. Matts Jurvalin Eva Kaisa 34 Anna Lovisa
4. 26.8.1830 5.9.1830 Skinnarila Muldasilda Skrdd. Matts Jurvalin Eva Caisa Joh:sdr. 37 August
5. 5.10.1835 11.10.1835 Skinnarila Skrädd. Matts Jurvalin Eva Caisa Joh:sdr. 29 Michel

• KESKEN
• Sysmä vihityt 12.10.1813: Joutzjervi Jurvala, S:ne skräd. Matts Jurvelin & Jgf. Eva Caisa Gabr:dr., Skinnarla
• KESKEN

Sysmä lastenkirja, 1822-1830 http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=138...

• KESKEN
• Sysmä rippikirja, 1829-1839 Skinnarila Muldasilda Torp. http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=2637...
• KESKEN
• Sysmän seurakunnan arkisto - Pää- ja rippikirjat II 1851-1860, jakso 171, sivu 654: Skinnarila By Handtverkare; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9176759 / Viitattu 13.3.2021
• Sysmä rippikirja 1861-1870 (MKO74-88) Sivu 682 Skinnarila By Handtverkare ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=1881... / Viitattu 13.03.2021

Rangaistu hevosvarkaudesta:

• Sysmä rippikirja 1861-1870 (MKO74-88) (Svarta boken) ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=1881... / Viitattu 13.03.2021

Pohdintaa

Vain lapsia - poista tiedot täältä kun ne on siirretty lasten profiileihin

• Sysmä syntyneet 15.11.1815: Joutzj. Syrjälä, Matts Jurvelin & Eva Caisa Gabr:dr. 25, Catarina Matilda
• Sysmä syntyneet 12.9.1822: Skinnarila Muldasilda, Skrädd. Matts Jurvelin & Eva Kaisa Gabr:sdr. 29, Eva Fredrika
• Sysmä syntyneet 18.9.1827: Skinnarila Muldasilda, Skrädd. Matts Jurvalin & Eva Kaisa 34, Anna Lovisa
• Sysmä syntyneet 26.8.1830: Skinnarila Muldasilda, Skrdd. Matts Jurvalin & Eva Caisa Joh:sdr. 37, August
• Sysmä syntyneet 5.10.1835: Skinnarila, Skrädd. Matts Jurvalin & Eva Caisa Joh:sdr. 29, Michel