
English: habitational name from any of numerous places called Walton which are named with Old English walh ‘foreigner Briton serf’ (genitive plural wala) wald ‘woodland’ wall ‘wall’ or wælla ‘well spring stream’ + tūn ‘farmstead estate’.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022